← 圣米格尔德科苏梅尔的墨西哥摔角 导游

从这里开始

Cozumel的lucha libre是真实的吗?

Cozumel的lucha libre是真实摔角吗?适合带孩子观看吗?演出内容是什么、门票包含什么、适合哪些人群。

由 Cozumel Lucha Libre Guide · 信息最后核实于

预订经典之夜 ↗

快速解答

既是也不是。Lucha libre是竞技戏剧:结果是预先安排的,但翻腾、飞扑和摔落都由受过训练的运动选手亲自完成,因此是真实的体力付出,而非真实的竞赛。在San Miguel的Barriecito,戴面具的técnicos和rudos上演正邪对决,时长约两小时。带孩子的游客称其适合家庭观看,酒精饮品仅向18岁以上人士供应。

简要回答

一名身穿红黑战服的luchador从露天擂台的围绳间飞扑向对手,戴面具的摔角手们在蓝天下注视着
2018年7月,在墨西哥城一场露天lucha libre活动中,一名luchador从擂台飞扑而出,同年lucha libre被列为文化遗产 · Photo: Secretaría de Cultura Ciudad de México, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

它的真实,就像舞台打斗的那种真实。维基百科将职业摔角称为一种以模拟格斗为核心的竞技戏剧,并指出推广人会为富有魅力的摔角手预先写好胜负剧本。自由摔角(Lucha libre)是墨西哥风格,配有面具、快速连贯的锁技和高飞动作。运动员是货真价实的,也没有人在为比赛结果而竞争。问题的后半部分更容易回答:是的,它适合喜欢喧闹、服装以及鲜明英雄与反派的孩子,也适合想要一个热闹夜晚外出消遣的成年人。

  • 真正的运动员,精心策划的成果
  • 面具、英雄与反派,还有喧闹的人群
  • 据游客评价,这里适合家庭出游;仅限18岁以上人士饮酒

演出内容

这一切发生在 Barriecito——位于 San Miguel de Cozumel 的一处场地,您将与其他游客共同置身其中。戴面具的摔角手分为 técnicos(正派)与 rudos(反派),英雄与恶棍,主持人会逐一介绍每个角色的身份。您可挑选一位支持,在座位上为其呐喊助威。

这是真正的摔跤吗?

“真实”可以有三层含义。这是真正的比赛吗?不是:维基百科指出, promoters 会为取悦粉丝而预先安排好胜负,而粉丝也逐渐接受了这一点。那些动作是真实的吗?摔角手确实亲自完成这些动作,维基百科表示,即兴发挥与编排设计让他们得以尝试比真实摔跤比赛更炫目的招式。维基百科还提到,墨西哥的 luchadores 传统上比美国摔角手更灵活,也会完成更多空中动作。它是真正的墨西哥传统吗?是的:墨西哥城市政府于2018年将 lucha libre 列为首都非物质文化遗产的一部分。不妨把它当作一场体育奇观,它更接近戏剧,而非拳击比赛。

技术派与硬派

墨西哥摔角将选手分为 técnicos(正派)和 rudos(反派)。维基百科指出,técnicos 遵守规则,风格正式,接近古典式摔跤;而 rudos 则曲解或打破规则,倾向于乱战。不过,rudos 仍被期望遵守一套荣誉准则。这种正邪之分在墨西哥比在其他地方更为鲜明:维基百科提到,在美国,许多技术型摔角手扮演的是反派角色。维基百科还描述了将 rudo 与 técnico 配对的组队赛,这种搭配凸显了想赢与厌恶搭档之间的冲突。由于科苏梅尔岛的演出讲述的是正邪对抗的故事,准备好选边站吧。

面具及其重要意义

市场摊位上挂着一排排墨西哥摔角面具,前景中是一副绿色与金色相间的面具
摊位上有售墨西哥摔角面具;并非来自科苏梅尔场馆 · Photo: Daethlc, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

面具是墨西哥自由摔角中最具辨识度的元素。维基百科指出,现代面具色彩斑斓,设计上意在唤起动物、神明、古代英雄及其他原型形象,摔角手在表演中会化身这些身份。维基百科还提到,面具在一定程度上被视为神圣之物,因此在比赛中完全摘掉对手的面具会被判取消资格,而在赌注赛中输掉面具则被视为最大的羞辱。戴面具的摔角手会竭尽全力隐藏自己的身份。维基百科将墨西哥最早的面具摔角手追溯至20世纪20年代,并称面具在20世纪30年代传遍全国。如果你对面具着迷,另有专门的面具指南可供深入了解。

接下来阅读: 墨西哥摔角面具解析

适合带孩子去吗?

来自加拿大和美国的游客将这场演出形容为适合全家共享的健康娱乐,有观众互动环节,而预订页面唯一提到的年龄限制是针对饮酒的。喜欢服装、欢呼呐喊以及鲜明英雄与反派角色的孩子,正是这场演出最适合的观众。有一点需要权衡:这是表演性质的打斗,因此不喜欢喧闹人群或模拟暴力的孩子可能不会喜欢。场馆与其他客人共用,这意味着现场会有噪音和人群的热烈气氛,而非安静的座位。维基百科指出,墨西哥摔角被认为是墨西哥仅次于足球和拳击的最受欢迎运动,因此许多墨西哥家庭从小就接触它。另有一份指南更详细地介绍了家庭出游的相关信息。

接下来阅读: 适合亲子同乐的墨西哥自由摔角

如何打造一夜

墨西哥摔角有其独特的习惯。维基百科指出,墨西哥摔角擂台不像美国擂台那样装有弹簧支撑,因此摔角手会借助围绳将自己弹射出去,而空中动作几乎都是对着擂台外的对手施展,并以一个杂技般的翻滚来缓冲落地。维基百科描述了快速连续施展的复杂组合技,并指出墨西哥摔角沿用拳击的细分体重级别,在墨西哥,较轻量、灵活的摔角手往往比重量级选手更受欢迎。在许多赛事推广中,比赛采用三局两胜制,而三人一组的团队——称为“trios”——是墨西哥摔角的经典形式。面向游客的表演可能会缩短或改变这一赛制,本文不保证您前往当晚会有某种特定的比赛类型。

比赛规则

维基百科介绍,墨西哥摔角比赛的获胜方式包括:将对手压制三秒、迫使对手认输、将对手打出擂台并使其在场外停留规定计数(通常为二十秒)、或因对手犯规而获胜。犯规行为包括使用违规锁技、攻击裆部、外部干扰、袭击裁判,或完全扯掉对手的面具。借助围绳借力属于违规,对手靠在围绳上时必须解除任何锁技。在组队赛中,当合法选手触及场外地面时,队友方可进入擂台,这正是比赛节奏如此疯狂的原因。

它在卢查历史中的位置

墨西哥城一座竞技场的看台上挤满了人群,他们站在橙色安全围栏后,拳台和大屏幕亮着蓝色与橙色的灯光
墨西哥城竞技场里墨西哥摔角之夜的沸腾人群;科苏梅尔竞技场则要小得多 · Photo: Wotancito, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

维基百科将世界自由摔角理事会(Consejo Mundial de Lucha Libre)的历史追溯至1933年,并归功于被誉为墨西哥职业摔角之父的萨尔瓦多·卢特罗特(Salvador Lutteroth)创立了该组织。墨西哥城最大的摔角场馆于1956年落成,被誉为墨西哥自由摔角的圣殿。Telemundo在2018年7月报道称,首都已将自由摔角列为文化遗产。科苏梅尔的演出虽不属于上述机构体系,却承袭了同样的传统,因此对于曾在墨西哥城观看过这项运动的人来说,面具、技术派(técnicos)与反派(rudos)都会显得格外熟悉。圣米格尔是该岛最大的城市,从普拉亚德尔卡曼(Playa del Carmen)出发的渡轮便在此靠岸。

不适合哪些人

如果您想看一场胜负未知的真正竞技比赛,请不要选择。如果您受不了喧闹的人群、表演性打斗或大声喊叫,请不要选择。如果您想顺便用餐,请不要选择,因为餐食不包含在内。如果您期待的是墨西哥城场馆里成千上万球迷的热烈氛围,请不要选择:这是一场为游客打造的共享场馆演出。如果您期待节目单上有女选手或迷你摔角手,请不要选择,因为预订信息并未说明出场阵容。少数游客觉得演出偏短,因此可能不适合期待漫长夜晚的人。

预订

从日历中选择一个夜晚;Classic 门票包含场馆入场和一杯迎宾玛格丽特。如果您是从游轮上下来的,请在预订前将开始时间与全员回船时间进行比对,因为整晚活动约持续两小时。GetYourGuide 预订可在前一天之前免费取消。

常见问题

Cozumel 的 lucha libre 是真正的摔角吗?

它是真正的体育戏剧。比赛结果是预先安排的,而摔角手们亲自完成翻腾、飞扑和摔倒动作。维基百科将职业摔角称为一种以模拟格斗为核心的体育戏剧形式。

适合带孩子吗?

带孩子的游客称其为健康的家庭娱乐。现场喧闹且有表演成分,酒精饮品仅限18岁以上人士。请根据您的孩子是否喜欢服装、欢呼和模拟打斗来判断。

演出多长时间?

Classic 门票约两小时。

包含餐食吗?

不包含。餐食和小费不包含在内。Classic 门票包含入场和一杯迎宾玛格丽特,仅限18岁以上宾客。

是否提供轮椅无障碍通道?

是的,预订信息显示该场馆提供轮椅无障碍通道。场馆内禁止携带宠物及吸烟。

在哪里?

在圣米格尔德科苏梅尔的Barriecito,与其他客人共用一个场地。您的确认信息中会提供确切地址。

预订经典之夜 ↗

来源

  1. Telemundo, lucha libre named cultural heritage of Mexico City, 2018
  2. Lucha libre (Wikipedia)
  3. Professional wrestling (Wikipedia)
  4. Consejo Mundial de Lucha Libre (Wikipedia)
  5. Mexico City wrestling arena (Wikipedia)
  6. Salvador Lutteroth (Wikipedia)
预订经典之夜提前一天可免费取消